BierBank

Тема в разделе "Пыточная", создана пользователем Ken Fly, 20 май 2010.

  1. Lonegun
    Оффлайн

    Lonegun Новичок

    Credit:
    $0,00
    Book Reviews:
    0
    переводчики мдя
    Die Bank - по-немецки еще и скамейка
    так что лучший перевод из возможных - "пивная скамья".
    такие во время Октоберфеста ставят вдоль столов. длинные такие. :hi:

    2 Бирбанк, за разливным надо со своей тарой?
  2. Mr.Zet
    Оффлайн

    Mr.Zet Active Member

    Credit:
    $705,59
    Book Reviews:
    0
    Lonegun, тару предоставляют. вроде 1 / 1,5/ 2л
  3. Lonegun
    Оффлайн

    Lonegun Новичок

    Credit:
    $0,00
    Book Reviews:
    0
    в смысле бесплатно?
  4. Mr.Zet
    Оффлайн

    Mr.Zet Active Member

    Credit:
    $705,59
    Book Reviews:
    0
    В смысле да :crazy:
  5. BierBank
    Оффлайн

    BierBank Новичок

    Credit:
    $0,00
    Book Reviews:
    0
    5 баллов за перевод и объяснение, в точку))
    Пивная лавка)
  6. LoFi
    Оффлайн

    LoFi Новичок

    Credit:
    $0,00
    Book Reviews:
    0
    Повторно намереваюсь посетить сегодня "Пивную лавку" заодно хотелось бы получить карточку, соответствующий запрос посылал пару дней назад. Возможно ли?

    При мысли о пиве пропадает желание работать, слышится шипение пены над бокалом и и мерещится хмельной запах
  7. Lonegun
    Оффлайн

    Lonegun Новичок

    Credit:
    $0,00
    Book Reviews:
    0
    низкочастотный, будь осторожен, товарищ!
    ибо "кто с пивом дружен, тому *уй не нужен" (с) народная мудрость.
    квасок треба. вечером зайду.
  8. Доктор Курпатов
    Оффлайн

    Доктор Курпатов Новичок

    Credit:
    $867,00
    Book Reviews:
    0
    Малость ошибся переводчик когда название придумывал :) Ну и ладно, зато оригинальное название для пивного магаза - "ПИВНАЯ СКАМЬЯ", такого точно не у кого нет.
  9. Вездесущий
    Оффлайн

    Вездесущий Active Member

    Credit:
    $835,62
    Book Reviews:
    0
    Пивная Лавка-интереснее, двоякий смысл получается...
  10. Mr.Zet
    Оффлайн

    Mr.Zet Active Member

    Credit:
    $705,59
    Book Reviews:
    0
    Сегодня попробовал Дон.
    Не понравилось ((

    Из минусов: к таре не предложили ни ручку для переноски, ни пакета.
  11. Lonegun
    Оффлайн

    Lonegun Новичок

    Credit:
    $0,00
    Book Reviews:
    0
    сижу пью квас. холодненький. скоро пойду и куплю еще.
  12. Dust
    Оффлайн

    Dust Active Member

    Credit:
    $764,18
    Book Reviews:
    0
    Lonegun, квасом себя не обманешь...
  13. Вездесущий
    Оффлайн

    Вездесущий Active Member

    Credit:
    $835,62
    Book Reviews:
    0
    Часы работы-круглосуточно??
  14. Ken Fly
    Оффлайн

    Ken Fly Active Member

    Credit:
    $754,68
    Book Reviews:
    0
    Вездесущий, до 12
  15. Anonymous
    Оффлайн

    Anonymous Guest

    Credit:
    $
    Book Reviews:
    В качестве контрольной закупки сегодня в бирбанке было преобретено
    2 литра Леффе Блонд, 2 литра Туборга и 2 литра Хугардена.
    Результаты: в Леффе присутствует посторонний привкус, Хугарден черезчур резкого вкуса, Туборг водянистый (разбавленный?)
    ИМХО.
  16. R717
    Оффлайн

    R717 Новичок

    Credit:
    $724,87
    Book Reviews:
    0
    Нужно как по ящику сделать. Купить пива в разных местах и сравнить в емкостях без этикеток с условными номерами :crazy:
  17. BierBank
    Оффлайн

    BierBank Новичок

    Credit:
    $0,00
    Book Reviews:
    0
    Конечно туборг разбавленый, из шприцов в кегу воду наливаем, специально перед приходом деятелей, а в остальные приправы сыплем тоже из шприцов.

    Много отличий найдёте, особенно если учитывать то, что поставщики одни и те же ) Хотя, пресс-служба найдёт наверное различия даже на одном складе в одном и том же пиве.
  18. Mr.Zet
    Оффлайн

    Mr.Zet Active Member

    Credit:
    $705,59
    Book Reviews:
    0
    Вот моя скидка, после 5-ти дней в кармане :cray:
    [​IMG] [​IMG]

    Ламинат отвалился. И как сообщил BierBank, карточки индивидуальны и не меняются (
    Ещё через неделю придётся выкидывать эту бумажку.

    P.S. Заклеил скотчем наглухо, другого выхода я пока не нашёл, а до 6% мне пока далеко...
  19. SvyatSvyat
    Оффлайн

    SvyatSvyat Новичок

    Credit:
    $826,00
    Book Reviews:
    0
    На такую плашку, отпечатанную на цифре, ламинат хреновато ложится, если еще не дать отлежаться отпечатанному листу. Если это, конечно, тот случай.
  20. Anonymous
    Оффлайн

    Anonymous Guest

    Credit:
    $
    Book Reviews:
    Бирбанк, мне как-то фиолетово что и куда вы сыпете или не сыпете :-/ я не ваш клиент, и никогда им не буду.
  21. Anonymous
    Оффлайн

    Anonymous Guest

    Credit:
    $
    Book Reviews:
    Что ж, повторим эксперимент: взяли еще 4 литра Леффе и 2 Туборга.
  22. Grum_
    Оффлайн

    Grum_ Active Member

    Credit:
    $864,92
    Book Reviews:
    0
    "мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус..."
  23. Лаврентий Палыч
    Оффлайн

    Лаврентий Палыч Active Member

    Credit:
    - $8,58
    Book Reviews:
    0
    Пресс, тебе лишь бы продукт переводить: то и вискаря пойло делает бадяжа его колой, то леффе туборгом разбавляет
  24. Mr.Zet
    Оффлайн

    Mr.Zet Active Member

    Credit:
    $705,59
    Book Reviews:
    0
    Сегодня взял квасу. Очень понравилось!
  25. Anonymous
    Оффлайн

    Anonymous Guest

    Credit:
    $
    Book Reviews:
    Результат тот же...

Поделиться этой страницей