Темную башню и прочего Кинга обсуждайте здесь

Собственно, "После заката" дождались Вышла в середине этой недели, в "Москве" на Тверской стоит 390 рублей.
Кому не терпится почитать "Под куполом", книга вышла на украинском По поводу российского перевода конкретных сроков нет, но, по непроверенным данным, занялись её оформлением и есть надежда на её выход в этом году.
По весне должен выйти новый перевод "Оно".
Новый сборник из 4 повестей, вышедший прошлой осенью, Full dark, no Stars, перевод даже и не начинался. Или 670 рублей - английский вариант в той же "Москве" или чуть дороже 15 долларов с доставкой из США.

Роль Роланда предложили Хавьеру Бардему. Ответа пока нет.

Стивен Кинг спасет Кеннеди

Стивен Кинг официально объявил о выходе новой книги эпопеи "Темная Башня"!

Роман под названием The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole повествует о событиях, произошедших после ухода ка-тета Роланда из Зеленого дворца ("Темная башня IV: Колдун и кристалл") и до их появления в городке Калья Брин Стерджис ("Темная Башня V: Волки Кальи").

Как пишет Стивен Кинг в своем анонсе, в романе почти нет дополнительных подробностей о Роланде и его друзьях, но сказано много нового о прошлом и настоящем Срединного мира!

Роман уже написан и будет издан в США в следующем году! По объему книга меньше ТБ 2-7, но немного больше ТБ-1. Как пишет Кинг, этот роман можно называть ТБ-4.5!

Вроде к концу года обещают

Уже можно читать на русском
Так же вышла повесть "81 миля"

Посторонним В, на русском перевод с украинского ЕМНИП, официальный перевод Веберовский будет позже

Сегодня закончил читать "Под куполом". Немного смущает количество персонажей в произведении. Кто прочитал, какие мнения? Мне кажется, Кинг изменился (хотя по его словам "Под куполом" он начал писать давно)

Посторонним В,
Как перевод? Читать можно? Или лучше подождать Вебероского

Я не утерпел. Перевод понравился. Есть моменты в "ругательствах". Думаю у Вебера будут более корректны. Ещё раз замечу, очень много персонажей.

Посторонним В, больше чем у Мартина?

Если речь идет о Джордже Р. Р. Мартине, то я его не читал. :unknw:

Посторонним В, значит тебе еще не встречалось "много" персонажей

Перевод нормальный, ругательства - да, в Веберовском переводе таких обычно не встречается. Есть некоторые то ли недопереведённые с украинского, то ли недовычитанные на русском, слова и корявости типа "взять участие" вместо "принять", но для 1000-страничного кирпича, не так уж много. А так, по мне, книга вполне кинговская.
Full dark, no Stars уже тоже есть любительский перевод.

Кто по-английски спикает, выложена уже в интернет и 11.22.63

Подожду лучше все равно
ЗЫ кому нравится кинговское "Оно", могу посоветовать Д. Симмонса "Лето ночи", очень похожи по настроению произведения, и по главным персонажам - подростки и дети

Срок сдвинули на январь-февраль 2012.

Full Dark No Stars - первая ориентировочная дата - осень 2012.

Доступна первая и вторая серия сериала 2011 года "Мешок с костями".

Посмотрел в переводе кубика-неплохо

Сегодня вышла "Под куполом"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7970866/

lam35, дня три уже продается, жду скана с вычиткой

а еще в апреле за океаном входит объект моего максимального вожделения

Вышел ещё в феврале

SvyatSvyat, там или тут?

Чудище, там вышел, ограниченным тиражом. У нас-то книга, небось, не раньше следующего года появится, это если оптимистично.