Интернациональная беседка-болталка!

американцы разные бывают

у одних такой академический что лучше английского английского клянусь
я абзацы копировала так красиво

и с грамматикой у других все окей очень дотошно
красивый стиль, ничего не скажешь
свой, американский

а бывает и как кура лапой по олбански натуральным порядком

и не так плохо вариант, но даже русскому второязычному хочется поправить

но вообще расслабляться не следует
в основном народ грамотный и красиво пишет просто красиво

эх ма

Я склоняю местоимение "я" Уже так час второй А ещё я спрашиваю у словаря про слипающиеся глаза, а словарь не отвечает гад

senne oczy?

Рута:
Я в английской википедии нашла слово Voivodeship. :rofl: :rofl: :rofl:[/quote]
а что это за зверь? воеводство?[/quote]
Оно самое :rofl:[/quote]

woje-бое
woda-вода
ship-судно
człowiek,który prowadzi statek na wojnę :yahoo:

мона
Я склоняю местоимение "я" Уже так час второй А ещё я спрашиваю у словаря про слипающиеся глаза, а словарь не отвечает гад[/quote]
senne oczy?[/quote]
może być, ja znalazłam odpowiednik do "klejących się oczu" od snu

Piękne witam wszystkich !

как ваши клеящиеся очи ? еще не совсем склеились ?

клеящиеся-to nie poetyckie fuu!

u ciebie już pewnie ranek się zaczyna, sprawdzałam na mapie
strasznie daleko :shok: o mieszkasz

ewan03, поздно! Очи приклеились, и Морфей непонятно с кем непонятно как что-то делает в личных сообщениях :rofl:

.

ok rozumiem,trudne, nie?
a najgorsze,że po rosyjsku myślałam,
jak pisałam wierszem

ąn piszę pąrosyjzkó jag ja tęras pisze popąlzkó.
dljatego gąnie rozómierz. :rofl:

зато "очи" - вполне поэтично

ваш второй вариант "сенные очи" уж больно смахивает на сенную палочку (bacillus subtilis) :rofl:

бывает и страшнее ! на камчатке люди скоро обедать будут
а у нас еще только только небо светлеть начало

главное, чтобы он тебя сланцем не ударил ! :blum:
я смотрю, Эва тебя хвалит молодец ! так держать ! не дай морфиям тебя запутать

;;??

:rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:
:yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo:

А я бы вместо ó в таком случае всё-таки писала u :blum: Правда, я не видела тетрадей польских второклашек, может быть, я не права И можно вообще вот так: rozumież :rofl:

наша польско-русская дружба дойдет до того, что поляки будут думать по-русски, а русские по-польски :rofl: :good:

_sandman_, это было słońcie !!!!!!!!!

ale rozumiesz pisze się przez SZ :yahoo:

такая грамматика у нас называется "олбанский язык" (не албанский)

так говорят дети- słońce-с л о нь ц е

ewan03, так надо неправильно написать, чтобы читалось "розумеЖ" :rofl:

так это оно тебя сланцем шарахнуло ?