Интернациональная беседка-болталка!

mikenat, тебе чтобы тоже не мучиться можно объединить украинскую и русскую раскладки
можно с помощью программы редактора раскладок (http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964665.aspx) подредактировать либо русскую либо украинскую раскладки, чтобы символы і ї є (или ы ъ э) работали с правым альтом. плюс польскую программистскую вместо английской. и будет возможность писать на 4 языках, но сильно щелкать ctrl-shift не придется, поскольку будет только фактически два языка.

_sandman_, я уже привык. просто ради 2 - 3 слов ставить новую раскладку облом. Да и польский я прекрасно понимаю, говорю правда с трудом, а писать не умею. Да мне и не надо.

удобней конечно, как привычней
я раньше мучался с кучей раскладок, постоянно что-то добавлялось. пока выпутаешься с помощью нескольких alt-shift и ctrl-shift так перематеришься а универсальную раскладку в винде не сделаешь. пришлось извращаться

норвегия то ладно - там два языка по сути являются лишь двумя сторонами одного языка (типа как литературный и разговорный).
но вот у швейцарии (с 4-мя) или у финляндии (с 2-мя, ходь шведы там уж 200 лет как не правят) - стоит поучиться

(кстати в юар 11 гос. языков

.

.

Ну лично я не против 2 языков в Украине. Но честно говоря проблема даже не в этом. Реально проблема в резкости обеих сторон. Из-за принудительного заставляния говорить на украинском я в пику говорю принципиально на русском. Если ситуация такая, когда нет давления - спокойно перехожу на украинский. Аналогично и другая сторона - с украинского свободно переходит на русский, если нет давления.
То что все обязаны знать украинский - согласен. Это все как жить в Польше и не знать польского. Но ЗАСТАВЛЯТЬ НАСИЛЬНО нельзя!!!!

ПыСы. Кстати - настолько за 19 лет привык все деловые бумаги делать на украинском, что когда сейчас читаю бумаги из России или Крыма на русском, иногда возникает ощущение, что они написаны на английском... :fool: :fool: :rofl:

Рута, надо меньше пить, говоришь ?
давай сделаю тебе раскладку, какую надо

.

mikenat, встречал в крыму украинцев, которые из принципа по-русски не ответят обратившемуся к ним по-русски молдованину или русскому. и пофиг, поймут они его ответ по-украински или нет. с одной стороны вроде да - своя страна, гордость и все такое, но с другой стороны - как-то не по-человечески

я не дефис, а пробел пропустил и с последней буквой чуть-чуть ошибся и суржик у меня русско-болгарский

могу и нахулиганить. тем более что ты вот хочешь :blum:

тут у нас скоро такой суржик будет, что мама не горюй, уже и монголы подтягиваются

зы
боевой тушканчик - как насчет боевая тушканочка ?

Ооо... такого добра хватает... Про Фарион я уже приводил пример.

И аватарчик - не пожадюся, пожалста:

или же вариант hardcore


А насчет людей и людишек что ж говорить - они есть везде. И в Украине (западной), и в Латвии встречалась с тем, что "на языке захватчика" не хотели говорить, а по-польски - так и с удовольствием. На границе особенно трогательно выглядит подбор языка общения

Все, сегодня уже мои глаза объявили забастовку :blink:, а вы подумайте - может, пересечься действительно как-то в реале?..

.

загран дело не такое и долгое

.

Рута, судя по аватару, вовсе не пила :rofl:

Рута, если работаешь или учишься официально - надо заверять анкету по месту работы/учебы. Если нет, то заверять и не надо. Можешь принести трудовую, если есть а если нет - то вовсе не носить

там мне вот затянули на 2нед. - я 3г. назад на режимном предприятии работал, бумаги из-за этого туда-сюда гоняли. а так все просто

.

Маруся, ай-яй... Вот не любила я полонез Огинского, но "Песняры" меня покорили...