Вольт

Тема в разделе "Кино", создана пользователем Made in DDR, 30 ноя 2008.

  1. Made in DDR
    Оффлайн

    Made in DDR Новичок

    Credit:
    $796,00
    Book Reviews:
    0
    Мульт про пса-киногероя, который в конце становится настоящим героем и находит своё счастье :) Всё там классно, но ничего нового по сути. Детям понравится.
    P.S. Хомяк там жжёт :)
  2. Маруся
    Оффлайн

    Маруся Ферзь

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $8.807,41
    Book Reviews:
    2
    Ребёнок в восторге. Теперь просит диск купить. Самой тоже очень понравился.
  3. SERGIO
    Оффлайн

    SERGIO Active Member

    Credit:
    - $249,24
    Book Reviews:
    0
    Сейчас супругу с дочей забрал с мультика, доче не понравился.
  4. Letnab
    Оффлайн

    Letnab Новичок

    Credit:
    $3,00
    Book Reviews:
    0
    Только что посмотрел. Весьма и весьма - забавный мульт. Хомяк жжот почти как пингвины в Мадагаскаре. ИМХО, поменьше бы соплей в конце.
  5. Ripley
    Оффлайн

    Ripley Active Member

    Credit:
    $763,50
    Book Reviews:
    0
    Добротный мультфильм, у диснея получилось почти как у пиксара :)
    Однако есть огромное НО! Наши переводчики испортили практически все впечатление, местами не понимал, что собственно хотят сказать персонажи, настолько несуразным получился текст. Дубляторы, естественно, от переводчиков не отставали, и добили немногочисленные достоинства перевода. Вдовиченков - просто никакой. Он и актер-то паршивый, умеет (как это модно сейчас в отечественно киноматографе) играть строго самого себя, ну а уж голосом своим бесцветным управлять и выражать им эмоции своего персонажа отказывается категорически, отсюда и абсолютно серый и незапоминающийся главный герой. Хомяк-то озвучен был куда лучше, вот его все и запомнили. У Траволты ГОРАЗДО круче озвучить собачку получилось. Короче, всем имеющим желание и возможность, смотреть строго в оригинале.
  6. a.k.a. [T.i.P]
    Оффлайн

    a.k.a. [T.i.P] Active Member

    Credit:
    $511,83
    Book Reviews:
    0
    Хомяк жжот нипадецки... посмеялся от души...
  7. VasyaPupkin
    Оффлайн

    VasyaPupkin Новичок

    Credit:
    $0,00
    Book Reviews:
    0
    Ничего так, прикольно.

    З.Ы. Пора не пускать в кинозал даже с едой купленной в кинотеатре. :aggressive:
  8. Ripley
    Оффлайн

    Ripley Active Member

    Credit:
    $763,50
    Book Reviews:
    0
    Ох, как же ты прав...</div>
  9. Letnab
    Оффлайн

    Letnab Новичок

    Credit:
    $3,00
    Book Reviews:
    0
    Поддерживаю на 1000%. Как в коровнике: жуют и жуют. Был в шоке, когда люди на "Остров" Лунгина приперлись с попкорном. :aggressive:
  10. vanoid
    Оффлайн

    vanoid Новичок

    Credit:
    $775,38
    Book Reviews:
    0
    Средний мультик... Ну или чуть выше среднего. Хотя сделан качественно. Хомяк реально жжёт :) Детям понравится.

Поделиться этой страницей