Николай Васильевич точно перевернулся. Очень вольная экранизация повести)))Прям детектив. С эфектами тоже перебрали чутка.
http://www.kinopoisk.ru/film/229069/ Начало XVIII века. Картограф Джонатан Грин совершает научное путешествие из Европы на Восток. Проследовав через Трансильванию и преодолев Карпатские горы, он попадает в затерянную среди непроходимых лесов деревушку. Только воля случая и густой туман могли занести его в это проклятое место. Народ, живущий здесь, не похож ни на один доселе виданный путешественником. Эти люди, оградив себя от остального мира глубоким рвом, наивно верят, что смогут уберечься от нечисти, не понимая, что она уже давно поселилась в их душах и только ждёт случая, чтобы вырваться наружу. Даже в страшном сне учёный-материалист не предполагал, что здесь ему уготована встреча с верным слугой дьявола. «Вий», по одноименной повести Н. В. Коколя. Да, да…
Все начинается уже после того, как закончилась повесть Гоголя. В первых 5 минутах рассказана вся история класического Вия, как воспоминание, а дальше.............
Так у Гоголя шикарное творчество, а фильм к его творчеству отношения вообще не имеет? Раз Вы смотрели фильм и так думаете, значит Гоголя не читали и осуждаете?
А что именно в творчестве Великого(с большой буквы) малоросского писателя Николая Васильевича Яновского вам не нравиться? А может вы шовинист?